se - sequenza temporale originale - parte 2