une dure et troublée romance