l'effet de masse de la collection de la partie 2