seiren paralelamente 9