seiren san paradoxe