la paquebot de croisière est retournée sur la question 2